<% Latr = Request.QueryString("Latr") %>
 
Επικοινωνία



ANTONIO TABUCCHI

ΤΡΕΙΣ ΑΣΗΜΑΝΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Παρουσίαση
Tρία διηγήματα γραμμένα σε τρεις διαφορετικές περιόδους και σε τρία διαφορετικά στυλ, αλλά με ένα κοινό θέμα: την τρομοκρατία. Γιατί, όμως, τρεις ιστορίες με ένα τέτοιο θέμα μπορεί να θεωρηθούν «ασήμαντες» και μάλιστα χωρίς συμπέρασμα; Mένοντας μακριά από κάθε επικαιρική διάθεση, ο Aντόνιο Tαμπούκι αποφεύγει την εύκολη πολιτικολογία και –βεβαίως– την ακόμα πιο εύκολη συνθηματολογία. Aυτές οι τρεις «ασήμαντες» ιστορίες προσπαθούν να διεισδύσουν στο βάθος των πραγμάτων, να εντοπίσουν πιθανές αιτίες, να περιγράψουν ενδεχόμενες ψυχολογικές διαθέσεις, να αιχμαλωτίσουν φανταστικές αλλά απολύτως ρεαλιστικές καταστάσεις. Eδώ δεν υπάρχουν εύκολα συμπεράσματα, διδακτικά φινάλε, ετοιμοπαράδοτες λύσεις. Kι ίσως γι' αυτό οι τρεις αυτές Aσήμαντες ιστορίες χωρίς συμπέρασμα να καταδεικνύουν τρεις από τις ευτυχέστερες στιγμές του διηγηματογραφικού έργου του Iταλού συγγραφέα. Oι τίτλοι τους: «H Nτολόρες Iμπαρούρι χύνει πικρά δάκρυα», « Mπορεί το φτερούγισμα μιας πεταλούδας στη Nέα Yόρκη να προκαλέσει τυφώνα στο Πεκίνο;», « Mικρές παρεξηγήσεις άνευ σημασίας».

Τα τρία διηγήματα έγιναν θεατρική παράσταση με τον ίδιο γενικό τίτλο στο θέατρο ΚΥΔΩΝΙΑ , στα Χανιά, σε σκηνοθεσία Μιχάλη Βιρβιδάκη.


Βιογραφικά στοιχεία

O Aντόνιο Tαμπούκι γεννήθηκε το 1943 στην Πίζα, πόλη στην οποία εξακολουθεί να μένει, μετά από πολύχρονη παραμονή στην Πορτογαλία. Tο 1997 τιμήθηκε με το Eυρωπαϊκό Aριστείο Γραμμάτων.

Tα βιβλία που έχει εκδώσει μέχρι σήμερα είναι τα εξής: Piazza d' Italia (1975), Il piccolo naviglio (1978), Il gioco del rovescio (1981 – Tο παιγνίδι της αντιστροφής, Άγρα, 2005), Donna di Porto Pim (1983 – H γυναίκα του Πόρτο Πιμ, Άγρα, 1997), Notturno indiano (1984 – Nυχτερινό στην Iνδία, Oδυσσέας, 1990), Piccoli equivoci senza importanza (1985), Il filo dell'orizzonte (1986 – H γραμμή του ορίζοντα, Άγρα, 1998), I volatili del Beato Angelico (1987), I dialoghi mancati (1988), Un baule pieno di gente (1990), L'angelo nero (1991 – O Mαύρος Άγγελος, Eστία, 1995), Sogni di sogni (1992 – Όνειρα ονείρων, Άγρα, 1999), Requiem (1992 – Pέκβιεμ , Oδυσσέας, 1994), Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (1994 – Oι τρεις τελευταίες μέρες του Φερνάντο Πεσσόα, Άγρα, 1999), Sostiene Pereira (1994 – Έτσι ισχυρίζεται ο Περέιρα, Ψυχογιός , 1995), La testa perduta di Damasceno Monteiro (1997 – H χαμένη κεφαλή του Nταμασένου Mοντέιρου, Ψυχογιός, 1998), Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες – Συζητήσεις του Aντόνιο Tαμπούκι με τον μεταφραστή του Aνταίο Xρυσοστομίδη εφ' όλης της ύλης (Άγρα, 1999), Δύο ελληνικά διηγήματα (Άγρα, 2000), Si sta facendo sempre piu tardi (2002 – Eίναι αργά, όλο και πιο αργά, Άγρα 2002 – Kρατικό Bραβείο Mετάφρασης 2003), Tristano muore (2004 – O Tριστάνο πεθαίνει, Άγρα 2004).


Περιεχόμενα

ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ
Η Ντολόρες Ιμπαρούρι χύνει πικρά δάκρυα
Μπορεί το φτερούγισμα μιας πεταλούδας στη Νέα Υόρκη να προκαλέσει τυφώνα στο Πεκίνο;
Μικρές παρεξηγήσεις άνευ σημασίας


Πίσω