AGRA Publications

<% Latr = Request.QueryString("Latr") %>


ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ \| ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ \| ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ \| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ \| ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΗΣ ΑΓΡΑΣ \| ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ \| ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΙ ΤΟΠΟΙ \| ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ \| ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

	ΠΕΡΕΚ ΖΩΡΖ ΜΙΚΡΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΤΑΚΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΑΣ Παρουσίαση Το κείμενο αυτό περιλαμβάνεται και στον τόμο Περί βιβλιοθηκών που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άγρα τον Δεκέμβριο του 1993. Προέρχεται από το έργο του Georges Perec Σκέψη/Ταξινόμηση (Penser/Classer, Hachette, Παρίσι 1985) που θα κυκλοφορήσει προσεχώς από τις εκδόσεις Άγρα.

Απόσπασμα […] Όπως οι μπορχεσιανοί βιβλιοθηκάριοι της Βαβέλ που αναζητούν το βιβλίο που θα αποτελέσει το κλειδί για όλα τα υπόλοιπα, ταλαντευόμαστε ανάμεσα στην ψευδαίσθηση του περατωμένου και στον ίλιγγο του ανέφικτου. Εν ονόματι του περατωμένου, θέλουμε να πιστεύουμε πως υπάρχει μία μοναδική τάξη που θα μας επιτρέψει ενδεχομένως να φτιάσουμε διαμιάς στη γνώση· εν ονόματι του ανέφικτου, θέλουμε να νομίζουμε πως η τάξη και η αταξία είναι δύο πανομοιότυπες λέξεις που δηλώνουν το τυχαίο. Ενδέχεται επίσης και οι δύο να είναι παγίδες, οφθαλμαπάτες που έχουν προορισμό να συγκαλύψουν τη φθορά των βιβλίων και των συστημάτων. Ανάμεσα στις δύο εκδοχές, εν πάση περιπτώσει, δεν είναι κακό οι βιβλιοθήκες μας να χρησιμεύουν επίσης πότε πότε ως μνημοτεχνικό παιχνίδι, αναπαυτική θέση για τις γάτες και χώρος των πιο ετερόκλητων πραγμάτων.
Βιογραφικά στοιχεία Ο Georges Perec γεννήθηκε στις 7 Μαρτίου 1936. Το 1965 πήρε το βραβείο Renaudot για το πρώτο του μυθιστόρημα Les Choses [Τα πράγματα], και το 1978 το βραβείο Medicis για το La Vie mode d'emploi (Η Ζωή οδηγίες χρήσης). Πέθανε στο Παρίσι στις 3 Μαρτίου 1982. Δημοσίευσε τα παρακάτω έργα : Les Choses, Julliard 1985 Quel petit velo a guidon chrome au fond de la cour ?, Denoel 1966 Un homme qui dort, Denoel 1967 La Disparition, Denoel 1969 Les Revenantes, Julliard 1972 La boutique obscure, Denoel-Gonthier 1973 Especes d'espace, Galilee 1974 W ou le souvenir d'enfance, Denoel 1975 Alphabets, Galilee 1976 Je me souviens, Hachette/P.O.L. 1978 La Vie mode d'emploi, Hachette/P.O.L. 1978 La Cloture et autre poemes, Hachette/P.O.L. 1978 Un cabinet d'amateur, Balland 1979 Les Mots croises, Magazine 1979 L;Eternite, Orange Export LTD 1981 Theatre I, Hachette/P.O.L. 1981 Penser / Classer, Hachette 1985. Μετέφρασε επίσης τα έργα ενός άλλου γνωστού μέλους της λογοτεχνικής ομάδας του ΟuLiPo (Εργαστήρι δυνητικής λογοτεχνίας), του αμερικανού Harry Matthews : το Les Verts Champs de moutarde de l'Afghanistan, Denoel, "Les lettres nouvelles", 1975 και το Le Naufrage du stade Odradek, Hachette/P.O.L., 1981.